Keine exakte Übersetzung gefunden für سائل التصحيح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سائل التصحيح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En principio, pueden aplicarse medidas correctivas comportamentales y estructurales.
    ومن حيث المبدأ، تتوفر وسائل تصحيح سلوكي وهيكلي.
  • g) Los medios para rectificar las contradicciones existentes entre el proceso de ajuste y el objetivo declarado de las instituciones promotoras del ajuste;
    (ز) وسائل تصحيح التناقضات الموجودة بين عملية التكيف والهدف المنشود للمؤسسات التي تروج للتكيف؛
  • Como la ley de competencia leal no contiene disposiciones que permitan adoptar medidas estructurales, la CCL considera que sólo pueden dictarse ordenanzas sobre el comportamiento.
    وبالنظر إلى أن قانون المنافسة المنصفة لا يتضمن أحكاماً تتيح إعمال وسائل التصحيح الهيكلي، فإن لجنة الممارسات التجارية المنصفة تتبنى موقفاً مفاده أن الأوامر السلوكية هي وحدها المتاحة.
  • El tema fue ampliamente debatido en el Grupo de Trabajo, que llegó a la conclusión de que, tal como sucede con los requisitos de información y de revelación, cualquier obligación positiva que exija que el vendedor ofrezca a las partes los medios de corregir los errores sólo tendrían sentido si esa obligación entrañara consecuencias en caso de incumplimiento.
    وقد ناقش الفريق العامل هذه المسألة باستفاضة وخلص إلى أن أي إلزام إيجابي يقضي بأن يتيح البائع للأطراف وسائل تصحيح الأخطاء لن يكون مجدياً، شأنه في ذلك إلى حد بعيد شأن الاشتراطات الخاصة بالإبلاغ والإفصاح، إلا إذا استتبع عواقب فيما يتعلق بعدم الامتثال.